PAPEPONS.COM

世の中のいろいろな流行り・ できごとを伝えていきます。

ブスの語源は?ブスの瞳に恋してるの題名が視聴率や感想に影響も。

   

Pocket
LINEで送る

「ブスの瞳に恋してる」のタイトルを巡り、今後議論が起きるかもしれ

ません。

 

「ブス」と言う言葉が物議になる可能性が。

『ブスの瞳に恋してる 2019』として13年ぶりにリメイクする形でド

ラマ化する事となりました。主演が■、ヒロインは富田望生が務める

としていています。

広告

この作品は言うまでもなく放送作家の鈴木おさむによるエッセイ『ブ

スの瞳に恋してる』が原作で、鈴木おさむ森三中の大島美幸と結婚ま

でがエッセイの内容となっているのですが、どうもタイトルにある「

ブス」という単語が物議を醸すのではないかと見られているのです。

「13年という期間は、やはり『コンプライアンス強化』が一つのキ

ーワードであると言えますから、ブスというキーワードに敏感なネ

ット民も多そうですね。今年1月にスタートした、相席スタートの

山崎ケイ原作によるドラマ『ちょうどいいブスのススメ』(日本テ

レビ系)が放送前から大炎上し、『人生が楽しくなる幸せの法則』

なる無難過ぎるタイトルに変えられたのは、よく知られています。

(以下略)

以上。リアルライブソース。

 

よく目にする言葉で「不謹慎厨」と言う言葉があるのですが、ブスと

いう表現への批判を不謹慎厨がする事と見なすのかどうかは議論が分

かれるところではありますが、テレビ局としてはどうしても敏感にな

るところではあります。

広告

なぜ「ブス」というのか。

そもそもなぜブサイクとされている女性を「ブス」というのでしょう

か?意味としては「ブスとは、顔の醜い人」となっており、ブスは漢

字で「附子」と書くとして、これはトリカブトの塊根を意味するとい

うのです。

 

そして漢方では、トリカブトの根の部分は「付子(ぶし)」「烏頭(

うず)」と呼んでおり、通常は鎮痛や強心剤として使用されるものの、

猛毒のアルカロイドを含んでおり、体に入ると神経系の機能が麻痺し

顔が無表情になるそうですが、その無表情を指して「附子」と言われ、

それにより醜い顔を「ブス」と言うようになったという説があります。

またブスと言う言葉には狂言を語源とする説も見られ、その狂言に登

場する「附子」もトリカブトの毒薬を指している事から、狂言から広

まったという見方もあります。

 

他にも

<ブスの語源>

俗に不美人のことを「ブス」と言うが、これはトリカブトの中毒で

神経に障害が起き、顔の表情がおかしくなったのを指すという

 

山崎昶『ミステリーの毒を科学する 毒とは何かを知るために』

(講談社・1992年)

このような説明もあります。たしかにブスという言葉はどういう方向

から見ても決して好まれる単語ではないのですが、語源を辿るとよく

ない単語でも、また違った視点が見えてきます。

 

それでも人に対して安易に使うべき言葉ではない事は言うまでもあり

ませんが。

広告

Pocket
LINEで送る

 - 便利, 芸能